Transcrição local rápida
Mensagens curtas podem ficar prontas em menos de um segundo, sem sair do seu dispositivo.
VOZ PARA TEXTO NO STEAMOS
Segure um botão.
Fale naturalmente.
Continue jogando.
Transforme sua voz em texto em jogos e apps no SteamOS. Rápido, local e feito para jogar com controle.
COMO FUNCIONA
Fale. Transcreva. Escreva.
1
Segure os botões do atalho
Use sua combinação preferida de botões do controle.
2
Fale naturalmente
Decktation transcreve sua voz no seu dispositivo.
3
O texto aparece
Sua mensagem é digitada diretamente no jogo ou app.
WORLD OF WARCRAFT
World of Warcraft, sem teclado.
Converse com sua guilda, grupo e amigos sem soltar o controle.
Diga o nome do canal em inglês (party, guild, reply ou say) e depois a mensagem no seu idioma. Nomes de canal em francês também são aceitos.
Você dizDecktation digita
party Prontos para começar?→/p Prontos para começar?
guild oi, pessoal→/g oi, pessoal
reply beleza, estou indo→/r beleza, estou indo
say volto em cinco minutos→/s volto em cinco minutos
Feito para jogar
Desenvolvido para Steam Deck e PCs com SteamOS usados com controle.
Feito para controle
Atalho configurável no controle, resposta tátil e suporte a controles compatíveis.
Privacidade por padrão
O áudio e as transcrições ficam no seu dispositivo.
Perfis de jogo
Comportamento otimizado para WoW, Guild Wars 2 e digitação de texto no modo Generic (genérico).
Fale no seu idioma
Dite em 99 idiomas, incluindo inglês, espanhol, francês, alemão e português. Seu idioma é detectado automaticamente.
Ver todos os 99 idiomas
africâner, albanês, amárico, árabe, armênio, assamês, azerbaijano, bengali, bashkir, basco, bielorrusso, bósnio, bretão, búlgaro, birmanês, catalão, chinês simplificado, croata, tcheco, dinamarquês, holandês, inglês, estoniano, feroês, filipino, finlandês, francês, galego, georgiano, alemão, grego, guzerate, crioulo haitiano, hauçá, havaiano, hebraico, híndi, húngaro, islandês, indonésio, italiano, japonês, javanês, canarês, cazaque, khmer, coreano, laosiano, latim, letão, lingala, lituano, luxemburguês, macedônio, malgaxe, malaio, malaiala, maltês, maori, marati, mongol, nepalês, norueguês, nynorsk norueguês, occitânico, pashto, persa, polonês, português, panjabi, romeno, russo, sânscrito, sérvio, xona, sindi, cingalês, eslovaco, esloveno, somali, espanhol, sundanês, suaíli, sueco, tadjique, tâmil, tártaro, télugo, tailandês, tibetano, turco, turcomeno, ucraniano, urdu, uzbeque, vietnamita, galês, iídiche, iorubá
A precisão varia conforme o idioma e o modelo.
INSTALAÇÃO
Você já tem Decky Loader?
Instale Decktation
Ative Developer Mode (modo de desenvolvedor)
Abra Decky Settings (configurações do Decky) e ative Developer Mode (modo de desenvolvedor).
Por que usar o modo de desenvolvedor?
Decktation aguarda aprovação na Decky Store oficial. A análise pode levar semanas ou meses, e acreditamos que os usuários devem ter acesso às melhorias e correções sem demora. O modo de desenvolvedor permite instalar Decktation agora; as próximas atualizações ficam disponíveis dentro do plugin.
Instale Decktation
Opção A · Instalar por URL
Escolha Install Plugin from URL (instalar plugin por URL) nas opções de desenvolvedor do Decky. Cole esta URL e confirme.
https://decktation.com/Decktation.zipOpção B · Instalar por ZIP
Baixe o ZIP no seu Steam Deck. No modo de jogo, abra Decky Settings → Developer → Install Plugin from ZIP (instalar plugin por ZIP), selecione o arquivo baixado e confirme. Não precisa digitar a URL.
Baixar ZIP do DecktationAbra Decktation e comece a ditar
Escolha seu jogo e idioma e ative Decktation. Selecione um campo de texto, segure L1 + R1, fale e solte para escrever sua mensagem.
Instale manualmente uma única vez. Depois, Decktation verifica se há novas versões e permite atualizar diretamente pelo modo de jogo, com confirmação pelo Decky.
Configure Decky primeiro
Você só precisa configurar Decky uma vez. Depois de instalado, os plugins são gerenciados pelo modo de jogo.
Não precisa usar o terminal.
Mude para o modo desktop
No seu Steam Deck, pressione o botão Steam, abra Power (menu de energia) e escolha Switch to Desktop (mudar para o modo desktop). Aguarde até a área de trabalho aparecer.
Baixe o instalador oficial
Faça esta etapa no seu dispositivo com SteamOS.
No modo desktop do seu Steam Deck, abra Firefox ou outro navegador. Digite decky.xyz/download na barra de endereços para baixar o instalador oficial.
Abra o instalador baixado e escolha Latest Release (versão estável mais recente).
O instalador orienta você a conceder permissões de administrador. Se já tiver uma senha de administrador, digite quando for solicitada. Caso contrário, ele oferece a opção de criar uma senha temporária e removê-la ao concluir a instalação. Não precisa criar uma senha antes nem usar o terminal.
Solução de problemas: o arquivo baixado pelo Firefox não abre
Se Firefox salvar o arquivo como decky_installer.desktop.download, renomeie para decky_installer.desktop. Mova o arquivo para a área de trabalho e abra com um clique duplo.
Use Return to Gaming Mode (voltar ao modo de jogo).
Documentação oficial completa de instalação
PRIVACIDADE
Sua voz fica no seu dispositivo.
Decktation processa o áudio e as transcrições localmente. Seu ditado não é enviado a um serviço de transcrição na nuvem.
Privacidade e permissões →
✓ Processamento de voz local
✓ Não precisa de conta
✓ Diagnósticos opcionais desativados por padrão
Feito para seus jogos.
World of Warcraft
Perfil de chat específico para o jogo.
Guild Wars 2
Perfil específico para o jogo.
Generic
Dite em campos de texto selecionados em outros jogos e apps.
O modo Generic pode funcionar sempre que Decktation conseguir inserir texto com segurança no campo selecionado.
PERGUNTAS FREQUENTES
Tire suas dúvidas.
Como funcionam as atualizações?
Decktation verifica se há novas versões estáveis e mostra um indicador quando há uma atualização disponível. Abra a página Updates (atualizações) do Decktation e confirme a instalação pelo Decky. Nenhuma atualização é instalada sem sua aprovação.
Decktation precisa de internet?
Você precisa de conexão para baixar um modelo Whisper na primeira vez. Depois que o modelo estiver disponível, o ditado é processado localmente.
Minha voz é enviada para algum lugar?
Não. O áudio e as transcrições são processados localmente. Os diagnósticos opcionais são separados e só são ativados com seu consentimento.
Só funciona com World of Warcraft?
Não. Decktation inclui perfis para WoW e Guild Wars 2, além do modo Generic para outros campos de texto compatíveis.
Qual é a velocidade da transcrição?
Mensagens curtas podem ficar prontas em menos de um segundo depois que você solta os botões. O tempo varia conforme o dispositivo, o modelo escolhido, a duração da mensagem e a carga do jogo.
Decktation tem código aberto?
Sim. O código-fonte, as versões e o rastreador de problemas estão disponíveis no GitHub.
Quais dispositivos com SteamOS são compatíveis?
Desenvolvido para Steam Deck e sistemas SteamOS usados com controle. A compatibilidade do hardware e do controle pode variar.
Funciona sem internet?
Depois de baixar o modelo Whisper necessário, o ditado é processado localmente, sem um serviço de transcrição na nuvem.
Por que o plugin precisa de permissões elevadas?
Decktation lê os comandos do controle e insere texto usando as permissões do Decky. O texto ditado é tratado como dados e nunca é executado como um comando de shell.
Procurando versões de teste?
Confira as versões e builds de desenvolvimento para experimentar as próximas mudanças e compartilhar sua opinião.
Versões e builds de testeContinue com as mãos no controle.
Instale Decktation e comece a ditar nos seus jogos.