Transcription locale rapide
Les messages courts peuvent être prêts en moins d’une seconde. Tout est traité sur ton appareil.
LA VOIX EN TEXTE POUR STEAMOS
Maintiens un bouton.
Parle naturellement.
Continue à jouer.
Transforme ta voix en texte dans les jeux et les applis sur SteamOS. Rapide, en local et pensé pour la manette.
COMMENT ÇA MARCHE
Parle. Transcris. Écris.
1
Maintiens ta combinaison de boutons
Utilise ta combinaison de boutons préférée sur la manette.
2
Parle naturellement
Decktation transcrit ta voix directement sur ton appareil.
3
Ton texte apparaît
Ton message est saisi directement dans le jeu ou l’appli.
WORLD OF WARCRAFT
World of Warcraft, sans clavier.
Discute avec ta guilde, ton groupe et tes amis sans lâcher la manette.
Dis le nom du canal en français ou en anglais (party, guild, reply ou say), puis ton message dans ta langue.
Tu disDecktation écrit
party Prêts à pull ?→/p Prêts à pull ?
guild salut tout le monde→/g salut tout le monde
reply super, j’arrive→/r super, j’arrive
say je reviens dans cinq minutes→/s je reviens dans cinq minutes
Pensé pour jouer
Conçu pour le Steam Deck et les PC sous SteamOS qui se jouent à la manette.
Pensé pour la manette
Raccourci configurable, retours haptiques et prise en charge des manettes compatibles.
Confidentialité par défaut
L’audio et les transcriptions restent sur ton appareil.
Profils de jeu
Un fonctionnement adapté à WoW, Guild Wars 2 et à la saisie de texte générale avec le mode Generic.
Parle ta langue
Dicte dans 99 langues, dont le français, l’anglais, l’espagnol, l’allemand et le portugais. Ta langue est détectée automatiquement.
Voir les 99 langues
afrikaans, albanais, allemand, amharique, anglais, arabe, arménien, assamais, azerbaïdjanais, bachkir, basque, bengali, biélorusse, birman, bosniaque, breton, bulgare, catalan, chinois, cingalais, coréen, créole haïtien, croate, danois, espagnol, estonien, féroïen, filipino, finnois, français, galicien, gallois, géorgien, goudjarati, grec, haoussa, hawaïen, hébreu, hindi, hongrois, indonésien, islandais, italien, japonais, javanais, kannada, kazakh, khmer, lao, latin, letton, lingala, lituanien, luxembourgeois, macédonien, malais, malayalam, malgache, maltais, maori, marathi, mongol, néerlandais, népalais, norvégien, norvégien nynorsk, occitan, ourdou, ouzbek, pachto, pendjabi, persan, polonais, portugais, roumain, russe, sanskrit, serbe, shona, sindhi, slovaque, slovène, somali, soundanais, suédois, swahili, tadjik, tamoul, tatar, tchèque, télougou, thaï, tibétain, turc, turkmène, ukrainien, vietnamien, yiddish, yoruba
La précision varie selon la langue et le modèle.
INSTALLATION
Tu as déjà Decky Loader ?
Installer Decktation
Activer le mode développeur
Ouvre Decky Settings (paramètres de Decky) et active Developer Mode (mode développeur).
Pourquoi le mode développeur ?
Decktation attend sa validation pour le Decky Store officiel. L’examen peut prendre des semaines ou des mois, et nous pensons que les améliorations et les corrections devraient être accessibles sans attendre. Le mode développeur te permet d’installer Decktation dès maintenant ; les prochaines mises à jour seront disponibles dans le plugin.
Installer Decktation
Option A · Installer depuis une URL
Choisis Install Plugin from URL dans les options développeur de Decky. Colle cette URL et confirme.
https://decktation.com/Decktation.zipOption B · Installer depuis un ZIP
Télécharge le ZIP sur ton Steam Deck. En mode Jeu, ouvre Decky Settings → Developer → Install Plugin from ZIP, sélectionne le fichier téléchargé et confirme. Pas besoin de saisir l’URL.
Télécharger le ZIP de DecktationOuvrir Decktation et commencer à dicter
Choisis ton jeu et ta langue, puis active Decktation. Sélectionne un champ de texte, maintiens L1 + R1, parle et relâche les boutons pour saisir ton message.
Une seule installation manuelle suffit. Ensuite, Decktation recherche les nouvelles versions et te permet de mettre à jour directement depuis le mode Jeu, après confirmation dans Decky.
Configurer Decky d’abord
Decky ne se configure qu’une seule fois. Une fois installé, les plugins se gèrent depuis le mode Jeu.
Pas besoin de terminal.
Passer en mode Bureau
Sur ton Steam Deck, appuie sur le bouton Steam, ouvre Power (menu d’alimentation) et choisis Switch to Desktop (passer au bureau). Attends que le bureau s’affiche.
Télécharger l’installateur officiel
Effectue cette étape sur ton appareil SteamOS.
Une fois en mode Bureau sur ton Steam Deck, ouvre Firefox ou un autre navigateur. Saisis decky.xyz/download dans la barre d’adresse pour télécharger l’installateur officiel.
Ouvre l’installateur téléchargé et choisis Latest Release (dernière version stable).
L’installateur te guide pour accorder les permissions d’administrateur. Si tu as déjà un mot de passe administrateur, saisis-le lorsqu’il te le demande. Sinon, il te propose de définir un mot de passe temporaire et de le supprimer à la fin de l’installation. Tu n’as pas besoin d’en créer un à l’avance ni d’utiliser le terminal.
Dépannage : le fichier téléchargé avec Firefox ne s’ouvre pas
Si Firefox nomme le fichier decky_installer.desktop.download, renomme-le en decky_installer.desktop. Déplace-le sur ton bureau et ouvre-le d’un double-clic.
Utilise Return to Gaming Mode (retour au mode Jeu).
Documentation officielle complète d’installation
CONFIDENTIALITÉ
Ta voix reste sur ton appareil.
Decktation traite l’audio et les transcriptions en local. Ta dictée n’est pas envoyée à un service de transcription dans le cloud.
Confidentialité et permissions →
✓ Traitement de la voix en local
✓ Aucun compte nécessaire
✓ Diagnostics facultatifs désactivés par défaut
Conçu pour tes jeux.
World of Warcraft
Profil de chat propre au jeu.
Guild Wars 2
Profil propre au jeu.
Generic
Dicte dans les champs de texte actifs d’autres jeux et applis.
Le mode Generic peut fonctionner partout où Decktation peut saisir du texte en toute sécurité dans le champ actif.
FAQ
Les réponses à tes questions.
Comment fonctionnent les mises à jour ?
Decktation recherche les nouvelles versions stables et affiche un indicateur lorsqu’une mise à jour est disponible. Ouvre la page Updates de Decktation et confirme l’installation via Decky. Aucune mise à jour n’est installée sans ton accord.
Decktation a-t-il besoin d’Internet ?
Une connexion est nécessaire pour télécharger un modèle Whisper la première fois. Une fois le modèle disponible, la dictée est traitée en local.
Ma voix est-elle envoyée quelque part ?
Non. L’audio et les transcriptions sont traités en local. Les diagnostics facultatifs sont distincts et nécessitent ton accord.
Ça fonctionne uniquement avec World of Warcraft ?
Non. Decktation propose des profils pour WoW et Guild Wars 2, ainsi qu’un mode Generic pour les autres champs de texte compatibles.
La transcription est-elle rapide ?
Les messages courts peuvent être prêts en moins d’une seconde après avoir relâché les boutons. Le délai dépend de ton appareil, du modèle choisi, de la longueur du message et de la charge liée au jeu.
Decktation est-il open source ?
Oui. Le code source, les versions et le suivi des problèmes sont disponibles sur GitHub.
Quels appareils sous SteamOS sont pris en charge ?
Decktation est conçu pour le Steam Deck et les systèmes SteamOS utilisés à la manette. La compatibilité peut varier selon le matériel et la manette.
Ça fonctionne hors ligne ?
Une fois le modèle Whisper nécessaire téléchargé, la dictée est traitée en local, sans service de transcription dans le cloud.
Pourquoi le plugin a-t-il besoin de permissions élevées ?
Decktation utilise les permissions de Decky pour lire les entrées de la manette et saisir du texte. Le texte dicté est traité comme des données et n’est jamais exécuté comme une commande shell.
Tu cherches des builds de test ?
Consulte les versions et les builds de développement pour essayer les changements à venir et donner ton avis.
Versions et builds de testGarde les mains sur la manette.
Installe Decktation et commence à dicter dans tes jeux.