Transcripción local rápida
Los mensajes cortos pueden estar listos en menos de un segundo, sin salir de tu dispositivo.
VOZ A TEXTO PARA STEAMOS
Mantén pulsado.
Habla con naturalidad.
Sigue jugando.
Voz a texto para juegos y apps en SteamOS. Rápido, local y pensado para mando.
CÓMO FUNCIONA
Habla. Transcribe. Escribe.
1
Mantén tu atajo
Usa tu combinación favorita de botones del mando.
2
Habla con naturalidad
Decktation transcribe tu voz en tu dispositivo.
3
El texto aparece
Tu mensaje se escribe directamente en el juego o app.
WORLD OF WARCRAFT
World of Warcraft, sin teclado.
Habla con tu hermandad, grupo y amigos sin soltar el mando.
DicesDecktation escribe
grupo ¿listos para empezar?→/p ¿listos para empezar?
hermandad hola a todos→/g hola a todos
responder genial, voy de camino→/r genial, voy de camino
decir vuelvo en cinco minutos→/s vuelvo en cinco minutos
Hecho para jugar
Diseñado para Steam Deck y PCs SteamOS controlados con mando.
Pensado para mando
Atajo configurable, hápticos y mandos compatibles.
Privado por defecto
El audio y las transcripciones permanecen en tu dispositivo.
Perfiles de juego
Comportamiento optimizado para WoW, Guild Wars 2 y entrada de texto genérica.
Habla en tu idioma
Dicta en 99 idiomas, incluidos español, inglés, francés, alemán y portugués. Detecta el idioma automáticamente.
Ver los 99 idiomas
afrikáans, albanés, alemán, amárico, árabe, armenio, asamés, azerbaiyano, baskir, bengalí, bielorruso, birmano, bosnio, bretón, búlgaro, canarés, catalán, checo, chino, cingalés, coreano, criollo haitiano, croata, danés, eslovaco, esloveno, español, estonio, euskera, feroés, filipino, finés, francés, galés, gallego, georgiano, griego, guyaratí, hausa, hawaiano, hebreo, hindi, húngaro, indonesio, inglés, islandés, italiano, japonés, javanés, jemer, kazajo, lao, latín, letón, lingala, lituano, luxemburgués, macedonio, malayálam, malayo, malgache, maltés, maorí, maratí, mongol, neerlandés, nepalí, noruego, noruego nynorsk, occitano, pastún, persa, polaco, portugués, punyabí, rumano, ruso, sánscrito, serbio, shona, sindi, somalí, suajili, sueco, sundanés, tailandés, tamil, tártaro, tayiko, telugu, tibetano, turco, turcomano, ucraniano, urdu, uzbeko, vietnamita, yidis, yoruba
La precisión varía según el idioma y el modelo.
INSTALACIÓN
¿Ya tienes Decky Loader?
Instala Decktation
Activa el modo desarrollador
Abre los ajustes de Decky y activa el modo desarrollador.
¿Por qué el modo desarrollador?
Decktation está pendiente de aprobación en la tienda oficial de Decky. La instalación directa por URL requiere actualmente el modo desarrollador de Decky.
Instala Decktation
Opción A · Instalar desde URL
Elige Instalar plugin desde URL en las opciones de desarrollador de Decky. Pega esta URL y confirma.
https://decktation.com/Decktation.zipOpción B · Instalar desde ZIP
Descarga el ZIP en tu Steam Deck. En el modo juego, abre Ajustes de Decky → Desarrollador → Instalar plugin desde ZIP, selecciona el archivo descargado y confirma. No necesitas escribir la URL.
Descargar ZIP de DecktationAbre Decktation y empieza a dictar
Elige tu juego e idioma y activa Decktation. Colócate en un campo de texto, mantén L1 + R1, habla y suelta para escribir tu mensaje.
La instalación directa requiere actualizaciones manuales.
Configura Decky primero
Decky se configura una sola vez. Una vez instalado, los plugins se gestionan desde el modo juego.
No necesitas usar la terminal.
Cambia al modo escritorio
En tu Steam Deck, pulsa el botón Steam, abre el menú de encendido y selecciona Cambiar a escritorio. Espera a que aparezca el escritorio.
Descarga el instalador oficial
Haz esta parte en tu dispositivo SteamOS.
Una vez en el modo escritorio de tu Steam Deck, abre Firefox u otro navegador web. Escribe decky.xyz/download en la barra de direcciones para descargar el instalador oficial.
Abre el instalador descargado y elige Latest Release (versión estable).
El instalador te guiará para conceder permisos de administrador. Si ya tienes una contraseña de administrador, introdúcela cuando la pida. Si no, te ofrecerá crear una contraseña temporal y eliminarla al terminar. No necesitas crearla antes ni usar la terminal.
Solución de problemas: la descarga de Firefox no se abre
Si Firefox llama al archivo decky_installer.desktop.download, renómbralo a decky_installer.desktop. Muévelo al escritorio y haz doble clic para abrirlo.
Usa Return to Gaming Mode (volver al modo juego).
Opcional: tienda personalizada de Decky
En Ajustes de Decky → General → Canal de la tienda, selecciona Personalizado e introduce esta URL. Esto sustituye la lista de la tienda predeterminada; vuelve al canal predeterminado para explorar otros plugins.
PRIVACIDAD
Tu voz se queda en tu dispositivo.
Decktation procesa el audio y las transcripciones localmente. Tu dictado no se envía a un servicio de transcripción en la nube.
Privacidad y permisos →
✓ Procesamiento de voz local
✓ No requiere cuenta
✓ Los diagnósticos opcionales están desactivados por defecto
Hecho para tus juegos.
World of Warcraft
Perfil de chat específico del juego.
Guild Wars 2
Perfil específico del juego.
Generic
Dicta en campos de texto activos de otros juegos y aplicaciones.
El modo Generic puede funcionar donde Decktation pueda introducir texto de forma segura en el campo activo.
FAQ
Preguntas, resueltas.
¿Decktation necesita Internet?
Necesitas conexión para descargar un modelo Whisper la primera vez. Después, el dictado se procesa localmente.
¿Se sube mi voz a algún sitio?
No. El audio y las transcripciones se procesan localmente. Los diagnósticos opcionales son independientes y requieren consentimiento.
¿Sólo funciona con World of Warcraft?
No. Decktation incluye comportamiento para WoW, Guild Wars 2 y modo Generic para otros campos de texto compatibles.
¿Qué tan rápida es la transcripción?
Los mensajes cortos pueden estar listos en menos de un segundo después de soltar los botones. El tiempo varía según tu dispositivo, el modelo elegido, la duración del mensaje y la carga del juego.
¿Decktation es de código abierto?
Sí. El código, las versiones y el seguimiento de incidencias están en GitHub.
¿Qué dispositivos SteamOS son compatibles?
Diseñado para Steam Deck y sistemas SteamOS controlados con mando. La compatibilidad del hardware y del mando puede variar.
¿Funciona sin conexión?
Una vez descargado el modelo Whisper necesario, el dictado se procesa localmente sin un servicio en la nube.
¿Por qué necesita permisos elevados?
Decktation lee el mando e introduce texto mediante los permisos de Decky. El dictado se trata como datos y nunca se ejecuta como una orden del sistema.
¿Buscas versiones de prueba?
Consulta las versiones y builds de desarrollo para probar los próximos cambios y compartir tus comentarios.
Versiones y builds de pruebaMantén las manos en el mando.
Instala Decktation y empieza a dictar dentro de tus juegos.